Dialekt kommt aus der Seele unserer Figuren. Die Sprache, die ‹ihnen aus dem Herzen spricht›, die sie träumen, die ihre Identität ausmacht. Dialekt ist mehr als nur Sound; er impliziert einen Teil der Figurenzeichnung. Je intensiver also die Auseinandersetzung damit bereits auf Drehbuchentwicklungsebene stattfindet, desto besser kann sein Potential erschlossen werden.
Gabriela Kasperski ist Dialektspezialistin und seit Jahren unterwegs in allen Bereichen, um die es in diesem Workshop geht: Schreiben – Inszenieren – Spielen.
Die Teilnehmenden nähern sich dem Dialekt durch Kreativtechniken mit konkreten Übungen und betrachten unterschiedliche Wirkungen: Was verändert sich, wenn ich den Dialekt wechsle – im Sound und in der Charakteristik der Figur? Welche Nuancen entstehen, wenn ich nur ein einzelnes Wort ersetze? Wie kann ich Dialekte bezüglich Tempo und Rhythmus nutzen, und wie arbeite ich den gleichen Dialekt für verschiedene Figuren aus? Diese Arbeit umfasst die Perspektive dreier Berufsgruppen: Drehbuch, Schauspiel, Regie. Stimmtrainer Oliver Mannel macht die körperlichen und stimmlichen Aspekte von Dialekt erlebbar. Micha Lewinsky vertieft das Thema, indem er seine Erfahrungen als Regisseur und Drehbuchautor einbringt.
Das Seminar bietet Raum für kreativen Austausch und gibt neue Impulse.
storybakery.ch
olivermannel.ch
Drehbuchautor und Regisseur, Schweizer Filmpreis QUARTZ 2008: Bester Spielfilm DER FREUND; Schweizer Filmpreis 2016: Bestes Drehbuch für NICHTS PASSIERT; Regie und Drehbuch bei LOTTO, NICHTS PASSIERT, DIE STANDESBEAMTIN, DER FREUND, HERR GOLDSTEIN; zahlreiche Drehbücher, u.a. LAGO MIO, STERNENBERG, LITTLE GIRL BLUE