Dialekt im Film

Uufhöre blööterle - wot nüme chifle - gömmer Zvieri - nei, sonen Schmare - en krasse Murx - häsch wider pfluderet - Ghüderchübel eifach - voll d'Täderlichatz - sone schtrubi Baabe - und dänn du, du Tscholi - immer am lafere!

So direkt und authentisch kann Dialekt sein. Nur, viele SchauspielerInnen erlernen im Verlauf ihrer Ausbildung das Hochdeutsche als Arbeitssprache. Selten bis nie kommen sie in die Situation, ihre Muttersprache, den Dialekt, in der szenischen Situation anzuwenden und sich kritisch und produktiv damit auseinanderzusetzen.

Demgegenüber steht der Arbeitsmarkt mit seinen vielfältigen Möglichkeiten, den Dialekt professionell im Film, Audio oder TV anzuwenden. Dieses Seminar gibt Inputs, wie man den eigenen Dialekt pflegen und sich weitere aneignen kann, und geht auf die Fragen ein: Was ist mein Dialekt? Wie gehe ich in der Vorbereitung damit um? Wie spiele ich im Dialekt und klinge authentisch? Wie erlerne ich andere Dialekte? Welche Wirkung haben unterschiedliche Dialekte, und wie kann man sie einsetzen, um eine Figur zu gestalten? Die Teilnehmenden setzen sich anhand von Linklater-Stimmarbeit, Sprechtrainings und vielen Übungen mit dem Thema auseinander. Es wird gespielt, gerappt und geslamt, auf dass der Dialekt nur so explodiere!