Projection de films analogiques

Participant∙e∙s
10 collaborateur·trice·s de cinéma travaillant en salle ou dans des festivals et formé·e·s à la projection numérique uniquement
Date et lieu
Jeudi 26 et vendredi 27 octobre 2017, à Berne, Lichtspiel/Kinemathek Bern
Délai d'inscription
dépassé!
Finance d'inscription
CHF 350 2 repas de midi inclus
Langue(s)
Allemand, avec traduction simultanée en français
Organisation
Raff Fluri et Carola Stern, Responsable du domaine ‹Exploitation, distribution›

Les compétences pour projeter en 35 mm et entretenir les installations de projection se perdent petit à petit depuis la numérisation du cinéma. C'est un problème pour les cinéclubs et les festivals, car tous les films ne sont pas numérisés, et les quelques copies restantes d'oeuvres plus anciennes ne sont pas des copies commerciales mais des objets précieux et fragiles.

Ce cours propose de transmettre les connaissances et le savoir-faire nécessaires aux collaborateur·trice·s de cinémas et de festivals amené·e·s à projeter de telles copies. Le premier jour sera consacré aux bases: les formats de films, d'image et de son, les différents supports, la mécanique des projecteurs et la réparation de dommages dus à l'inactivité, etc. Le deuxième jour, on abordera, sur la base d'exercices pratiques, à quoi il faut faire attention avec des vieilles copies, comment les monter et les démonter et projeter sur les appareils les plus courants. Les participant·e·s sont invité·e·s à faire part de leurs questions avant le cours.

Intervenants

Raff Fluri

Projectionniste, directeur du projet de restauration du film DAS KALTE HERZ, membre de la Commission technique de ProCinema et responsable de l'ancien Cours pour projectionnistes de FOCAL & ProCinema

David Landolf
Directeur du Lichtspiel/Cinémathèque de Berne, expert en films endommagés ASC (Association cinématographique suisse)
Avec le soutien de

procinema

Focal is supported by
OFC