Découpage et dramaturgie visuelle

© Carole Bethuel

© Carole Bethuel

Josée Deshaies/Monia Chokri © Carole Bethuel

Josée Deshaies/Monia Chokri © Carole Bethuel

Participant∙e∙s
8-12 réalisateur·ices et professionnel·les de la caméra
Date et lieu
1er au 4 décembre 2026 à Berne
Délai d'inscription
1er novembre 2026
Prière de joindre un CV récent et, facultatif, une ou des scènes tirées d’un de vos films
Finance d'inscription

CHF 450

Langue(s)

Anglais avec traduction simultanée en allemand, exercices en anglais

Organisation

Géraldine Rod, Responsable du programme Réalisation fiction

Au cours de cet atelier de quatre jours, les participant·es explorent comment traduire un scénario en images et en mouvements et comment se construit un langage visuel au service de l’histoire.

La directrice de la photographie Josée Deshaies et la réalisatrice Monia Chokri partagent leurs approches respectives sur le découpage et exposent comment les décisions naissent du dialogue entre la réalisation et la caméra. Les participant·es travaillent les outils de conception du découpage : la pondération des informations et des plans, le choix des cadrages et des axes, le hors-champ, les mouvements et les réglages caméra. Ce faisant, iels intègrent également dans leur réflexion le montage, la préparation du tournage et les questions logistiques, et planifient l’enchaînement des plans en tenant compte de la caméra, de la lumière et de la continuité sur le plateau.

Après une introduction basée sur des extraits de films, iels élaborent le découpage d’une de leurs propres scènes ou d’une scène proposée par les intervenant·es. Il est possible d’apporter des scènes personnelles, mais ce n’est pas obligatoire. Les idées développées sont discutées en groupe puis retravaillées.

Dans la dernière partie du cours, les participant·es testent leurs découpages avec des comédien·es et vérifient leurs choix en matière de mouvement, de rythme et d’espace. L’accent est mis sur l’échange et l’essai des scènes - des enregistrements ponctuels avec un smartphone pourront être réalisés si nécessaire. Les participant·es peuvent ainsi vérifier différentes solutions de mise en scène en collaboration avec les comédien·nes.

Intervenantes

Josée Deshaies – FR/CA
Après des études d’histoire de l’art, Josée Deshaies a d’abord travaillé à Montréal comme assistante caméra, puis comme directrice de la photographie. Depuis 1996, elle collabore régulièrement avec le réalisateur Bertrand Bonello, notamment sur L’APOLLONIDE – SOUVENIRS DE LA MAISON CLOSE (2011), SAINT LAURENT (2014) et LA BÊTE (2023). Pour Monia Chokri, elle a assuré la prise de vue sur LA FEMME DE MON FRÈRE (2019) et BABYSITTER (2022).

Monia Chokri – CA
Monia Chokri est une réalisatrice, scénariste et actrice canadienne. Elle a suivi une formation au Conservatoire d’art dramatique de Montréal et a fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le court métrage QUELQU’UN D’EXTRAORDINAIRE (2013). Ont suivi les longs métrages LA FEMME DE MON FRERE (2019), BABYSITTER (2022) et SIMPLE COMME SYLVAIN (2023). Ses films ont été présentés et récompensés à Locarno, Cannes et Sundance entre autres.


FOCAL is supported by
Swiss Confederation FOC
 
Certified by
   eduQua