The 2016 Programme The Participants & «What they say about it» The Benefits The Extra Zing The Experts

The English – German – French Digital Cinema Glossary

Picture specifications Bild Eigenschaften Caractéristiques de l’image
Active picture Aktives Bild Image active
Additive colour / subtractive colour Additive / subtraktive Farben Couleurs additives / soustractives
Algorithm (mathematic formule) Algorithmus (mathematische Formel) Algorithme (formule mathématique)
Aliasing Aliasing Aliasing (ou crénelage)
Aspect ratio Bildformat (Seitenverhältnis) Aspect ratio (Format de cadrage ou d'affichage)
Blurring, to blur Glätten Lissage, lisser
Colour depth Farbtiefe Profondeur chromatique
Colour depth per channel Schattierungen pro Farbkanal Nuances par canal couleur
Colour resolution Farbauflösung (Abstufung der Farbtöne) Résolution chromatique (gradation des tons de couleur)
Colour sample Bittiefe Profondeur d’échantillonnage
Colour space Farbraum Espace couleur (ou espace colorimétrique)
Deinterlacing Deinterlacing Désentrelaçage (Deinterlacing)
Depth of field Tiefenschärfe Profondeur de champ
Dynamic Dynamikumfang Dynamique
Flying spot (scan) Bildabtastung Balayage
Grey Scale Graustufen-Testbild Charte de gris
Interlaced interlace Balayage entrelacé
Interpolation Interpolation Interpolation
Linear encoding Lineare Bild-Codierung Encodage linéaire de l'image
Logarithmic encoding Logarithmische Bild-Codierung Encodage logarithmique de l'image
Look / aspect Wiedergabe Rendu
Progressive progressiv Balayage progressif
Rendering Rechnen Calcul d'une image numérique
Resolution Auflösung Résolution
RGB (Red-Green-Blue) RGB (Rot-Grün-Blau) RVB (rouge -vert- bleu)
The Links The Partners Applying for Digital Production Challenge II 2016 Making-of 2015 Making-of 2014 Making-of 2013 Making-of 2012 Making-of 2011 Making-of 2010 Making-of 2009 Contact