The 2016 Programme The Participants & «What they say about it» The Benefits The Extra Zing The Experts

The English – German – French Digital Cinema Glossary

Sampling and Compression Sampling und Kompression — Komprimierung Echantillonnage et compression
Background Hintergrund Arrière plan
Bit rate Datenrate Taux de débit des données / flux de données
Block Block Bloc
CODEC / Decompression — Compression CODEC / Dekompression — Kompression CODEC / Dekompression — Kompression
Colour (or Chroma) subsampling Colour (oder Chroma) subsampling Sous-échantillonnage chromatique
Colour compression or chromatic compression Farbkompression Compression chromatique
Compression friendly Komprimierfreundlich Tolérance à la compression
Compression ratio Komprimierungsrate Taux de compression
Co-sited Sampling Co-sited Sampling Echantillonnage de coordonnées spatiales
Dithering Dithering Dithering
Foreground Vordergrund Premier plan
Group of macroblocks Folge von Makroblocks Groupe de macroblocs
Group Of Pictures (GOP) Group Of Pictures (GOP) Group Of Pictures (GOP)
Interframe compression Interframe-Komprimierung (B-, P-Frame-Komprimierung Compression inter-image
Lossless compression Non destruktive Kompression Compression non destructive
Macroblocks building Makroblock Bildung Formation de macroblocs
Macroblocs structure Makroblock Struktur Trame de macroblocs
Masking Maskierung Masquage
RAW Data (Red RAW — Arri RAW) RAW Data (Red RAW — Arri RAW) RAW Data (Red RAW — Arri RAW)
Sampling Sampling Echantillonnage
Sampling rate : 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 ... Abtastung : 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 ... Fréquence d’échantillonnage : 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 ...
Smoothing Smoothing Smoothing
Spatial picture compression Bild Kompression Compression spatiale
Temporal compression Zeitbasierte Kompression Compression basée sur le temps
Unvariable compression Fixe Kompression Compression fixe
Variable compression Variable Kompression Compression variable
Wavelet compression Waweletkomprimierung Compression par ondelette
The Links The Partners Applying for Digital Production Challenge II 2016 Making-of 2015 Making-of 2014 Making-of 2013 Making-of 2012 Making-of 2011 Making-of 2010 Making-of 2009 Contact