The English – German – French Digital Cinema Glossary
| From HD / data files | Von HD / Bild Daten | A partir de HD / fichiers numériques |
|---|---|---|
| Acquisition | Dateneinspielung | Acquisition des Data |
| Asset management | Datenmanagement | Gestion des Data |
| Backup | Backup | Sauvegarde / Backup |
| Calibration | Calibration | Calibration |
| Colour management system (CMS) | Farbmanagement | Gestion colorimétrique |
| Conforming | Conforming | Conformation |
| Downconversion to… | Downconversion auf… | Downconversion sur … |
| Hard drive | Harddisk | Disque dur |
| HD tape | HD Band | Bande HD |
| Master | Master | Master |
| Network SAN (storage Area Network) / NAS (Network Attached Storage) | Netzwerk SAN (storage Area Network) / NAS (Network Attached Storage) | Réseau SAN (Storage Area Network) / NAS (Network Attached Storage) |
| Pan and scan | Rekadrieren / Pan and Scan | Recadrage / Pan and scan |
| Rushes transfer (duplication) | Rushes Überspielung | Duplication des rushes |
| Safety copy | Sicherheitskopie | Copie de sécurité |
| Take selection | Ausmustern | Dérushage |
- General terms
- Picture specifications
- Sampling and Compression
- Technical aspects
- Artifacts / Picture problems
- Production
- Postproduction
- From HD / data files
- Editing
- Optical effects — Visual effects
- Transfer to film
- Digital cinema
- Sound — Recording
- Laboratory sound treatment
- 3D-Cinema, stereoscopic cinema