Cet atelier permettra à des comédiennes et comédiens professionnels d'aborder le domaine du travail en studio d'enregistrement.
Les participants se familiariseront avec les différents usages possibles de la voix en studio. Ils pourront plus particulièrement:
- s'initier à l'enregistrement et aux techniques du commentaire pour des reportages et des documentaires
- s'initier à l'enregistrement de spots publicitaires
- s'initier au doublage et à la post-synchronisation française de fictions par l'usage de la bande rythmo
- expérimenter des enregistrements en situation réelle et professionnelle.
L'accent sera mis sur la pratique, chaque participant travaillant seul ou à plusieurs devant le micro, sur des éléments concrets. Emissions de télévision existantes, spots et fictions déjà réalisés. Un soin particulier sera apporté à trois aspects:
- la précision
- le travail des intentions
- l'interprétation.
En fin de séminaire, nous évoquerons les possibilités d'emploi et les pistes à suivre pour développer au mieux les connaissances acquises.
Intervenants
Pierre Maulini
Directeur artistique, comédien, a collaboré à l'enregistrement d'une centaine de films et téléfilms suisses. Récemment, versions françaises de séries LÜTHI & BLANC, ATTENTION, PRET, CHARLIE de Mike Eschmann, GROUNDING de Michael Steiner et LES MAMIES NE FONT PAS DANS LA DENTELLE de Bettina Oberli, SAUVETAGE EN HAUTE MONTAGNE et CLINIQUE DES ANIMAUX pour la TSR.
Jean-Luc Wey
Comédien, puis caméraman, assistant-réalisateur, réalisateur et speaker. A collaboré à de très nombreux films, séries, pubs ou reportages dans l'une ou l'autre de ces fonctions. Réalisateur de CASTING (1978), L'ANNEE DU CAPRICORNE (1997), 11 épisodes de la série TV LÜTHI & BLANC (2001). En tant que speaker, a enregistré plusieurs milliers de commentaires, spots cinéma, tv et radio.
Denis Séchaud
Ingénieur du son. A collaboré à la post-production son et au mixage de très nombreux films et téléfilms. Au cinéma, e.a.: LA TRADUCTRICE, d'Elena Hazanov; AUX FRONTIERES DE LA NUIT de Nasser Bahkti, ELISABETH KOPP - EINE WINTERREISE, d'Andres Brütsch, LA FORTERESSE de Fernand Melgar, NO MORE SMOKE SIGNALS de Fanny Bräuning, BROTHERS d'Igaal Nidam, DECHAINEES de Raymond Vouillamoz, BAZAR de Patricia Plattner.
Pierre Maulini
Directeur artistique, comédien, a collaboré à l'enregistrement d'une centaine de films et téléfilms suisses. Récemment, versions françaises de séries LÜTHI & BLANC, ATTENTION, PRET, CHARLIE de Mike Eschmann, GROUNDING de Michael Steiner et LES MAMIES NE FONT PAS DANS LA DENTELLE de Bettina Oberli, SAUVETAGE EN HAUTE MONTAGNE et CLINIQUE DES ANIMAUX pour la TSR.
Jean-Luc Wey
Comédien, puis caméraman, assistant-réalisateur, réalisateur et speaker. A collaboré à de très nombreux films, séries, pubs ou reportages dans l'une ou l'autre de ces fonctions. Réalisateur de CASTING (1978), L'ANNEE DU CAPRICORNE (1997), 11 épisodes de la série TV LÜTHI & BLANC (2001). En tant que speaker, a enregistré plusieurs milliers de commentaires, spots cinéma, tv et radio.
Denis Séchaud
Ingénieur du son. A collaboré à la post-production son et au mixage de très nombreux films et téléfilms. Au cinéma, e.a.: LA TRADUCTRICE, d'Elena Hazanov; AUX FRONTIERES DE LA NUIT de Nasser Bahkti, ELISABETH KOPP - EINE WINTERREISE, d'Andres Brütsch, LA FORTERESSE de Fernand Melgar, NO MORE SMOKE SIGNALS de Fanny Bräuning, BROTHERS d'Igaal Nidam, DECHAINEES de Raymond Vouillamoz, BAZAR de Patricia Plattner.
