Cet atelier permettra à des comédien-ne-s professionnel-le-s d'aborder le domaine du travail en studio d'enregistrement. Les participants se familiariseront avec les différents usages possibles de la voix en studio. Ils pourront plus particulièrement:
- s'initier à l'enregistrement et aux techniques du commentaire pour des reportages et des documentaires
- s'initier à l'enregistrement de spots publicitaires
- s'initier au doublage et à la post-synchronisation française de fictions par l'usage de la bande rythmo
- expérimenter des enregistrements en situation réelle et professionnelle.
L'accent sera mis sur la pratique, chaque participant travaillant, seul ou à plusieurs devant le micro, sur des éléments concrets, émissions de télévision existantes, spots et fictions déjà réalisés. Un soin particulier sera apporté à trois aspects:
- la précision
- le travail des intentions
- l'interprétation
En fin de séminaire, nous évoquerons les possibilités d'emploi et les pistes à suivre pour développer au mieux les connaissances acquises.
Intervenants
Pierre Maulini
Directeur artistique, comédien, a collaboré à l'enregistrement d'une centaine de films et téléfilms suisses. Récemment, versions françaises de MON NOM EST BACH de Dominique de Rivaz, de la série LÜTHI & BLANC et de ATTENTION, PRET, CHARLIE de Mike Eschmann, GROUNDING de Michael Steiner et LES MAMIES NE FONT PAS DANS LA DENTELLE de Bettina Oberli.
Jean-Luc Wey
Comédien, puis caméraman, assistant-réalisateur, réalisateur et speaker. A collaboré à de très nombreux films, séries, pubs ou reportages dans l'une ou l'autre de ces fonctions. En tant que réalisateur: CASTING, L'ANNEE DU CAPRICORNE, 11 épisodes de la série TV LÜTHI & BLANC.
Denis Séchaud
Ingénieur du son. A collaboré à la post-production son et au mixage de très nombreux films et téléfilms. Au cinéma, e.a.: LES PETITES COULEURS de Patricia Plattner, LA TRADUCTRICE, d'Elena Hazanov; AUX FRONTIERES DE LA NUIT de Nasser Bahkti, ELISABETH KOPP - EINE WINTERREISE, d'Andres Brütsch.
Pierre Maulini
Directeur artistique, comédien, a collaboré à l'enregistrement d'une centaine de films et téléfilms suisses. Récemment, versions françaises de MON NOM EST BACH de Dominique de Rivaz, de la série LÜTHI & BLANC et de ATTENTION, PRET, CHARLIE de Mike Eschmann, GROUNDING de Michael Steiner et LES MAMIES NE FONT PAS DANS LA DENTELLE de Bettina Oberli.
Jean-Luc Wey
Comédien, puis caméraman, assistant-réalisateur, réalisateur et speaker. A collaboré à de très nombreux films, séries, pubs ou reportages dans l'une ou l'autre de ces fonctions. En tant que réalisateur: CASTING, L'ANNEE DU CAPRICORNE, 11 épisodes de la série TV LÜTHI & BLANC.
Denis Séchaud
Ingénieur du son. A collaboré à la post-production son et au mixage de très nombreux films et téléfilms. Au cinéma, e.a.: LES PETITES COULEURS de Patricia Plattner, LA TRADUCTRICE, d'Elena Hazanov; AUX FRONTIERES DE LA NUIT de Nasser Bahkti, ELISABETH KOPP - EINE WINTERREISE, d'Andres Brütsch.
