Modul 1 – Audiodeskription
Audiodeskription ermöglicht sehbehinderten Menschen den Zugang zum Film, sei es im Kino oder am Fernsehen. Eine Off-Stimme beschreibt, was im Bild zu sehen ist.
Die Audiodeskription ist nun Bestandteil der Verordnung des EDI über die Filmförderung (FiFV), und die Herstellung des ‹Hörfilms› wird ab 1. Juli 2016 für die meisten Schweizer Produktionen obligatorisch.
Was bedeutet das für die ProduzentInnen, RegisseurInnen, VerleiherInnen und KinobetreiberInnen? Wie genau funktioniert Audiodeskription und welche Fachleute und Firmen bieten diese Dienstleistung an? Wie und bis wann soll die Audiodeskription eingeführt werden? Was kostet das?
Die ReferentInnen erläutern diese Fragen und stehen den Teilnehmenden zur Diskussion zur Verfügung.
Carole Bagnoud BAK
Alain Barrillier Jurist RTS
Eva Bouvier Redaktorin von Audiodeskriptionen Masé SA
Gion Linder Bereichsleiter Access Services bei SWISS TXT AG
Bruno Quiblier Verantwortlicher ‹Regards Neufs›
